Aucune traduction exact pour "كَثِيرُ التَّدْقِيق"

Traduire espagnol arabe كَثِيرُ التَّدْقِيق

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Effluvium, maniático, Cairo. Nueve horizontal, 14 vertical, 32 vertical.
    زفير, كثير التدقيق, القاهرة
  • La base de nuestro programa de reforma es el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 (resolución 60/1), resultado de muchas reflexiones, mucho trabajo y un examen muy meticuloso.
    وأساس جدول أعمال الإصلاح هو الوثيقة الختامية للقمة العالمية لعام 2005 (القرار 60/1)، وهي نتاج تفكير متعمق وعمل كثير وتدقيق مضن؛ وأعتقد أن الجميع يتفقون معي في الرأي.
  • Y en primer lugar, tenemos mucha información en la que buscar.
    وفوق كلّ ذلك، لدينا الكثير من المعلومات بحاجة للتدقيق
  • En muchos de los casos que se examinan, la falta de representación política de importantes sectores de la población no hace sino exacerbar esta combinación de factores.
    وفي حالات كثيرة قيد التدقيق، فإن التهميش السياسي لقطاعات كبيرة من السكان يضيف إلى هذه المجموعة من العوامل.
  • No hay que ser muy perspicaz para llegar a la conclusión de que el segmento más vulnerable de la población civil está constituido por las mujeres y los niños.
    ولا يحتاج الأمر إلى كثير من التدقيق لاستخلاص أن أضعف شريحة بين السكان المدنيين تتألف من النساء والأطفال.
  • Eso es un montón de datos en los que buscar. La respuesta está justo aquí. Simplemente vamos a tener que encontrarla por nosotros mismos.
    .ثمّة الكثير من المعلومات للتدقيق فيها - .الإجاباتُ هنا. علينا اكتشافها بنفسنا -
  • Hemos discutido cómo afectaría a nuestro futuro, que habría publicidad y escrutinio y cotilleos...
    لقد ناقشنا كيف سيؤثر ،هذا على مستقبلنا إنه سيكون هناك الكثير من الدعاية و التدقيق ...و النميمة
  • Hablamos de cómo afectaría a nuestro futuro, que habría publicidad y escrutinio público... y chismorreos... pero al final, acordamos que queremos que lo hagas.
    لقد ناقشنا كيف سيؤثر ،هذا على مستقبلنا إنه سيكون هناك الكثير من الدعاية و التدقيق ...و النميمة